Brezilya Amazon’unun yerli halkı, ana dillerini kullanmanın zorluğu nedeniyle uzun süredir telefonlarına mesaj yazmakta zorlanıyor. Ancak Linklado adı verilen yeni bir uygulama, şehir merkezlerinin yanı sıra Amazon bölgesinin uzak bölgelerinde yaşayan yerli halklara uygun bir dijital klavye sağlayarak onların iletişim kurmasını kolaylaştırıyor. Linklado’nun piyasaya sürülmesi, yerli halklara daha önce mümkün olmayan bir şekilde telefonlarına mesaj yazma olanağı sağlayarak pek çok fayda sağladı.
Ticuna topluluğunun bir üyesi olan Cristina Quirino Mariano, yeni uygulamadan duyduğu rahatlığı dile getirerek, Linklado’dan önce telefonda istediklerini yazamadıklarını, çünkü kendi topluluklarındaki herkesin Brezilya’nın resmi dili olan Portekizce’yi akıcı bir şekilde konuşamadıklarını söyledi. Tarihsel olarak Brezilya’nın yerli kültürleri sözlü olmuştur ancak Latin alfabesinin kullanılmasıyla yazılı dünyaya girmiştir. Ancak son dönemde gelişen teknoloji cep telefonlarında ana dillerini kullanmayı mümkün kıldı ve iletişim şekillerini değiştirdi.
Linklado uygulaması, kodlama bilgisine sahip ve yerli halkın akıllı telefon kullanırken karşılaştığı zorlukların farkında olan iki öğrenci Juliano Portela ve Samuel Benzecry tarafından oluşturuldu. Uygulama, Amazon bölgesindeki tüm yerel dillerde çalışacak şekilde geliştirildi ve olumlu karşılandı. Günlük iletişim amaçlı kullanımının yanı sıra, kitap ve metinlerin Portekizce’den yerli dillere çevrilmesi için de kullanılabilmesi, onu yerli halk için değerli bir araç haline getiriyor. Portela, uygulamanın başlangıçtaki az sayıdaki indirme sayısına rağmen, günlük kullanıcı sayısının çok daha fazla olduğunu ve uygulamanın bu toplulukların günlük iletişimine başarılı bir şekilde entegre edildiğini belirtti.
