Neglected and Disregarded: Isolated Weeds in the Vast Berlin Community

Berlin’in batısındaki vahşi doğadan selamlar. Kaldırımda yürürken, döşemelerin inişli çıkışlı olduğunu ve Magistratsweg ile Heerstraße’nin kesiştiği noktada unutulmuş bir taşın etrafında çim ve yabani otların büyüdüğünü fark edeceksiniz. Bu taş, Berlin-Staaken’deki yerleşim yerinin adı olan Rudolf Wissell’i hatırlatıyor. Wissell, Weimar Cumhuriyeti’nde bir politikacıydı ve Naziler onu susturup hapse atana kadar Ekonomi ve Çalışma Bakanı olarak görev yapıyordu. Tempelhof’ta yaşamasına rağmen fahri mezarı Mariendorf’ta bulunmaktadır. Bugün Gesundbrunnen’deki bir ilkokul ve Siemensstadt yakınındaki bir otoyol köprüsü onun adını taşıyor.

Staaken yerleşimine resmi olarak 27 Ekim 1969’da isim verildi ve gelecek yıl, 2024 sonbaharında 55. yılını kutlayacak. Belki o gün, bu göze çarpmayan yerde birkaç çiçek olacak ve onu nasıl daha anlamlı hale getirebileceğimize dair bazı fikirler olacak.

Geçmişte Heerstraße Nord, kamu hizmetinde veya emeklilik sigortası sisteminde çalışan birçok aileye ev sahipliği yapıyordu. Şehrin sıkışık koşullarından kurtuldular ve kırsal kesimde, ortak tuvaletlerden ve eski binalardaki kömür sobalarından arınmış modern dairelerin keyfini çıkardılar. Spandau’daki kültür müdürü Julia Colm, bir Şirin heykelcikinin 2 DM’ye mal olduğu bir oyuncak mağazasını hatırlıyor ve bu da çok pahalı kabul ediliyor. Ayrıca spagetti dondurmasını ilk kez tattığı dondurma salonu Venezia’yı da hatırlıyor. Bu anılar daha basit zamanlara yönelik bir nostalji duygusunu geri getiriyor.

Bölgede çocukluk anılarının yanı sıra yetişkin mağazaları da vardı. Eduscho, stil sahibi hanımların uğrak yeri olan popüler bir kahve barıydı. Plak mağazası Colm’un bir başka favori mekanıydı ama oradaki bekarlar oldukça pahalıydı ve fiyatı 6 Mark’tı. Ayrıca “Su Kuşu” adında tuhaf bir isme sahip olan ve sonunda hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolan bir eczane de vardı.

Heerstraße Nord’un başlangıcı ve mahallenin dönüşümü hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız Julia Colm ile yapılan röportajın tamamını Tagesspiegel’de okuyabilirsiniz. Röportajda evcil hayvan dükkanları, çocuk oyuncakları, Staaken Center, barlar ve mahallenin kriz alanına dönüşmesi gibi konular ele alınıyor.

Başka bir konuya geçelim, Berlin’in batısının derinliklerinde dinlendirici ve cennet gibi bir yüzme deneyimi sunan küçük bir açık havuz bulunmaktadır. Serinletici bir aktivite arıyorsanız Staaken-West’teki bu havuz ziyaret etmeye değer.

Son olarak, Berlin’in ilçelerindeki en son haberler ve etkinliklerden haberdar olmak istiyorsanız Tagesspiegel’in bölge haber bültenlerine göz atmayı unutmayın. Haftada bir kez yayınlanırlar ve çevrimiçi olarak ücretsiz olarak kullanılabilirler.